گام های دیاتونیک(بزرگ و کوچک)لگاتوها اکتاو کروماتیک تکنیک های دست چپ گیتار

نویسنده: آندره سگوویا
مترجم:رضا محجوبی نیا
انتشارات: شبنم داش

آندرس سگوویا با نام کامل (به اسپانیایی: Andrés Torres Segovia, Marqués de Salobreña) (۲۱ فوریه ۱۸۹۳ - ۲ ژوئن ۱۹۸۷) یکی از بزرگ‌ترین گیتاریست‌های سبک کلاسیک بود. او که در شهر لینارس اسپانیا بدنیا آمد به پدر حرکت جهانی گیتار کلاسیک مدرن معروف است. او بخاطر شناساندن و مشارکتی که در معرفی گیتار کلاسیک نمود، در ۲۴ جون ۱۹۸۱ توسط پادشاه خوان کارلوس اول به لقب «برجسته‌ترین لرد مارکیز از سالبورنا» مفتخر گردید.

او نواختن گیتار را از شش سالگی شروع کرد. اولین گیتاری که داشت گیتاری بود که متعلق به گیتاریست مشهور «پاکو ده لوسنا» بود، که پس از مرگ ده لوسنا به سگویا که در آن زمان پنج ساله بود رسید.

در جوانی او به شهر گرانادا رفت و در آنجا شروع به تحصیل در رشته گیتار نمود. اولین نمایشی که اجرا کرد در سن ۱۶ سالگی در اسپانیا بود. چند سال بعد در کنسرتی که در مادرید به نمایش گذاشت قطعاتی از فرانسیسکو تارگا و یوهان سباستین باخ را که خود او تنظیم کرده بود اجرا کرد. اگرچه او همواره از طرف فامیل و همشاگردیهایش مورد بی مهری قرار می‌گرفت ولی با تلاش و پشتکار به ادامه کار خودش می‌پرداخت. کار او تفاوت تکنیکی مشخصی با تارگا و دیگران پیروانش داشت. سگویا با تشویق معلمش میگل لوبت که او را در تنظیم و اجرا قطعاتی به‌وسیله پیانو یاری کرد، با جراتی عجیب کار نواختن گیتار را با انگشتان و ناخن‌هایش که موجب می‌شد صدایی تند و تیز ایجاد کند دنبال کرد، و بکمک این تکنیک دامنه صداهایی که می‌توانست ایجاد کند به مراتب بیشتر از آنی بود که به تنهایی با انگشتان و یا با ناخن بشود ایجاد کرد.

این بحث که استفاده از انگشتان و ناخن‌ها برای نواختن گیتار و یا استفاده از گوشت نوک انگشتان برای ایجاد صداهای آرام کدامیک بیشترمورد توجه هست همیشه بین نوازندگان گیتار کلاسیک مطرح بوده.