اثر:لئونارد برنستاین
مترجم و گروینده: بابک بوبان
انتشارات: ماهور
چه چیزی موسیقی را سمفونیک می کند؟هر موسیقیای که با ارکستر سمفونیک اجرا شود سمفونیک نیست. برنستاین در این برنامه با معرفی روشهای مختلفی که در موسیقی سمفونیک مورد استفاده قرار میگیرند، مشخصات این نوع موسیقی را تشریح میکند و با مثالها و قطعات متنوعی از موتسارت، بتهوون، چایکوفسکی، گرشوین و برامس به بینندگان نشان میدهد که چه موسیقیای سمفونیک به حساب میآید. کنسرتوچیست؟این که به چه نوع قطعهای کنسرتو گفته میشود و سیر تغییر و تحول آن از باخ و ویوالدی تا بارتوک چگونه بوده موضوع این کنسرت برنستاین برای آموزش موسیقی است. در این برنامه میبینیم که کنسرتو در طول تاریخ همواره در حال تغییر بوده و از گروههای کوچک در دل یک ارکستر تا حضور فقط یک تکنواز و تا تبدیل تمام گروه سازهای ارکستر به تکنوازان سیری پر فراز و نشیب داشته است
فرم سونات؟برنستاین میگوید که موضوع فرم سونات موضوع سختی است؛ اما نه به دلیل خود موضوع، بلکه به خاطر شکل مطرح شدن آن در آموزش موسیقی. فرم سونات نقشهای نیست پُر از نامهای عجیب و سخت که در کلاسهای درک و دریافت عنوان شده؛ بلکه قالبی است سهبخشی که با تناسب بخش اول و سوم از سویی و تقابل بخش دوم با بقیه از سوی دیگر شکل میگیرد. مانند دیگر کنسرتهای برنستاین، این برنامه نیز پُر است از مثالها و اجراهای متنوع: سمفونی شمارهی ۴۱ موتسارت، سونات دو ماژور موتسارت، سمفونی کلاسیک پروکوفیف و چند مثال از ترانههای قدیمی و شناختهشده.