پوزولی(سلفژ آوازی و گفتاری)

نویسنده:رناتو سولیا
مترجم:تنی یعقوبیان
انتشارات:سرود

کتاب پوزولی سلفژ آوازی و گفتاری، کتابی است که نسل‌های زیادی از هنرجویان مخاطب آن بوده‌اند. در قسمت‌های مختلف نسخه‌ی حاضر نوآوری‌هایی صورت گرفته است به طوری که هم اهداف آموزشی جدی و جدید را مد نظر قرار دهد و هم به برنامه وزارت آموزش و پرورش ایتالیا وفادار بماند. ساختار اثر انعطاف‌پذیر است و به گونه‌ای طراحی شده است که هم جواب‌گوی برنامه‌های انتخاب شده توسط اساتید و هم جواب‌گوی نیازهای کلاس‌های تئوری و سلفژ باشد. کتاب پوزولی سلفژ آوازی و گفتاری جلد اول در ۷ فصل طبقه‌بندی شده است. شش فصل اول به سلفژ گفتاری و فصل هفتم به سلفژآوازی اختصاص یافته است. در همه‌ی ۹۶ سلفژ گفتاری درجه سختی تمرین‌ها به صورت گام به گام افزایش می‌یابد بنابراین هر تمرین به تمرین بعدی خود مرتبط است. برخلاف کتاب اصلی متعلق به اتوره پوزولی، سلفژهای اولیه در این کتاب در میزان شکسته نیست بلکه در میزان چهارضربی است. تمرین‌های مربوط به میزان‌های شکسته برای اطمینان از کسب آمادگی کافی توسط هنرجو و درک کامل مطالب در فصل ۶ آورده شده‌اند. همه تمرین‌ها کتاب پوزولی سلفژ آوازی و گفتاری جلد اول در مقایسه با تمرین‌های کتاب اصلی کوتاه‌تر هستند. با وجود این در همه‌ی آن‌ها سختی‌هایی که نویسنده اصلی در نظر گرفته بود وجود دارند و به علاوه مطالب دیگری نیز چه از نظر دشواری و چه از نظر تنوع ریتم اضافه شده‌اند. سلفژهای دیگری نیز توسط مولف جدید اضافه شده‌اند. این امر کتاب حاضر را مناسب‌تر و از نظر آموزشی با ارزش‌تر کرده است.