نگاهی به سیر شناخت سمفونی پنج بتهوون

اثر: لئونارد برنستاین
مترجم و گوینده: بابک بوبان
انتشارات:ماهور

بازسازی روند آهنگسازی موومان اول سمفونی پنجم با استفاده از یادداشت‌ها و چرک‌نویس‌های خود بتهوون و توضیح و اجرای آنها با پیانو و ارکستر، و قرار دادن بخش‌های خط‌خورده در بین بخش‌های آشنای سمفونی پنج توسط برنستاین به ‌حقیقت مانند حرکت با ماشین زمان به سال‌های ساخت این سمفونی است اما بیش از جذابیت شعبده‌وار این برنامه، درکی که نسبت به چگونگی خلق یک اثر به مخاطب می‌دهد، آگاهی‌ای که از موضوعات فنی به دست می‌دهد، ذهنیت و تعریفی که از هنر موسیقی به چشم بیننده می‌آورد، شأن و جایگاهی که موسیقی را با آن می‌بیند و ده‌ها مفهوم دیگر از دستاورد‌های فرهنگی والای این برنامه است».