نویسنده: پروفسور فریتس امنتس
مترجم: دکترپویان آزاده
انتشارات:چشمه

"کتاب متد اروپایی آموزش پیانو مجموعه‌ایست دو جلدی، که به عنوان متدی کارآمد، هم‌اکنون در بسیاری از کشورهای جهان به ویژه در اروپا تدریس می‌شود. ترجمه‌ی حاضر براساس ویراست سه زبانه‌ی (آلمانی، انگلیسی، فرانسه) نسخه‌ی اصل، توسط دکتر پویان آزاده صورت گرفته است. انتشار این کتاب به عنوان نخستین متد نوین اروپایی پیانو در ایران سبب ارائه‌ی ایده‌های جدیدی به معلمان و هنرجویان پیانو شده است. با بهره‌گیری بیش‌تر از این کتاب می‌توان به تجربیاتی نو در آموزش پیانو در بستر فرهنگی ایران دست یافت.

ویژگی‌های این متد شامل:
۱. پرورش شنوایی
۲. گسترش خلاقیت نوآموز توسط روش‌های منطقی بداهه‌نوازی از راه یادگیری گوشی قطعات
۳. تکمیل دانسته‌های تئوریک
۴. نواختن با کلاویه‌ی مشکی، بدون نت در ابتدای آموزش
۵. ایجاد تعامل و جذابیت از طریق بداهه‌پردازی و حل معماهای موسیقی و تصویرسازی‌های موسیقایی
۶. توجه به فرهنگ شنیداری هنرآموز و بهره‌گیری از تصاویر رنگی جذاب برای ارتباط درونی نوآموز با موسیقی

کتاب متد اروپایی آموزش پیانو که روشنگر ابتکارات پروفسور فریتس امنتس در کابرد جدید‌ترین روش‌های موثر آموزش پیانو به نوآموزان و نوجوانان است، با ابتکارات نوین خود، به ویژه انگشت‌گذاری‌های ساده و بدیع «که تابحال در هیچ متدی دیده نشده» می‌تواند تسهیلات زیادی در کوتاه کردن زمان‌آموزش پیانو و تربیت گوش و ریتم موسیقایی نوآموزان فراهم نموده و با استفاده از آهنگ‌های ساده و زیبای کودکانه که در این کتاب به کار گرفته شده آن‌ها را آماده‌ی نواختن پیانو نماید.