نویسنده:لودویگ فان بتهوون
مترجم:ایرج بلهری
انتشارات:ترنگ
از زمان بتهوون تاکنون زندگی و آثار وی موضوع بسیاری تفسیرها بوده که شامل نقل قول های عالمانه تا تفسیر های ذهنی و تخیلی در اشعار و داستانها و فیلم ها گردیده است. شناخت واقعی این فرد و موسیقی وی بایستی بر اساس شواهد دست اولی و مدارک متعدد باقیمانده در دسترس باشد. نامه ها، خاطرات، طرح ها و نسخ اصلی موسیقی، کتابچه محاورت، گزارش های معاصران و نظرات منتقدان موسیقی زمان او خلاصه تمام منابع مورد استفاده قرار گرفته تا این کتاب تدوین و مقدمه ای معتبر و مبتنی بر واقعیت در هر زمینه از تفکر خلاقه بتهوون مثل سمفونی ها و سایر آثار ارکستری، موسیقی مجلسی و پیانو، مس ها، موسیقی برای صحنه و آوازها باشد.