نویسنده: جان شوام

مترجم: مرضیه برزگر

انتشارات: نکیسا

انگشتان قوی یکی از ملزومات بسیار مهم برای تمامی پیانیست‌ها، چه آماتور و چه حرفه‌ای، است. تمرین‌های مجموعه کتاب‌های فینگر پاور، تالیف جان شوام، به منظور تقویت هر پنج انگشت دو دست طراحی شده‌اند. در این مسیر با اعمال الگوهای یکسان از پیشرفت همزمان و مساوی هر دو دست هنرجو اطمینان حاصل شده است. تمرین‌های کتاب فینگر پاور جلد اول کوتاه بوده و به راحتی به حافظه سپرده می‌شوند. این موضوع باعث می‌شود تا هنرجو بتواند تلاش‌های خود را بر پیشرفت تکنیکی، گوش دادن با دقت و نواختن با ضرباهنگ منظم متمرکز کند. در ابتدای هر حامل، شماره میزان در یک مربع سفید گنجانده شده است. این کار باعث می‌شود تا پیدا کردن میزان مورد نظر در هنگام درس دادن و یا نوشتن تمرینات تکمیلی بسیار راحت باشد.

تمرین‌های کتاب فینگر پاور با پیشرفت هنرجو بتدریج مشکل‌تر می‌شوند. به همین دلیل مجوعه کتاب‌های فینگر پاور گزینه ایده‌آلی برای استفاده موازی با متد آموزشی هنرجو می‌باشد. سطح مقدماتی فینگر پاور را می‌توان تنها بعد از شش تا هشت هفته از شروع به یادگیری پیانو مورد استفاده قرار داد. مجموعه فینگر پاور شامل هفت سطح (از سطح مقدماتی تا سطح شش) بوده و در سه کتاب به، ترجمه‌ی مرضیه برزگر، گنجانده شده است."