فن نواختن پیانو

نویسنده:گیورگی ساندور
مترجم:بهزاد تاهباززاده
انتشارات:سوره مهر

کتاب فن نواختن پیانو هر آنچه را که برای تبدیل شدن به یک پیانیست حرفه‌ای نیاز است در خود دارد. این کتاب توسط گیورگی ساندور یکی از بهترین نوازندگان و مدرسان پیانو در قرن اخیر تالیف شده است. این کتاب که توسط بهزاد تاهباززاده ترجمه شده است در سه بخش تألیف شده است.بخش اول کتاب به معرفی ساز پیانو و نحوه صحیح نوازندگی آن اشاره دارد. در این بخش نویسنده با قرار دادن تصاویری از چگونگی برخورد انگشتان با کلاویه‌ها و همچنین حالت قرار گرفتن مچ ‌آرنج و بازو تکنیک صحیح نواختن پیانو را آموزش می‌دهد. در این بخش همچنین به هماهنگی عضلات وضعیت جسمانی نوازنده و چگونگی کنترل تنفس و اندام در هنگام نوازندگی پرداخته شده است.در بخش دوم کتاب نویسنده نگاه دقیق‌تری به اجرای تکنیک‌هایی مانند لگاتو و استاکاتو در پیانو دارد. در این قسمت، انواع مختلف حرکات دست مانند چرخش مچ و حرکات انگشتان مورد بررسی قرار می‌گیرد. در بخش سوم کتاب تمامی تئوری‌ها و تکنیک‌های آموزش داده شده در کتاب ‌برای نواختن پیانو به‌کار گرفته شده و همچنین به نقش پدال‌های پیانو و چگونگی استفاده بزرگان موسیقی از آن‌ها اشاره شده است. به‌علاوه با بررسی تفاوت میان تمرین‌های مکانیکی و تمرین‌های آگاهانه، به نقش ویژه تمرین‌های ذهنی در جهت رشد تکنیکی و ذهنی و پیشرفت در نوازندگی اشاره شده است.در فصل‌های پایانی گیورگی ساندور رفتار و حرکات نوازنده را زیر ذره‌بین قرار می‌دهد. او که خود در کنسرت‌های بزرگی نوازندگی کرده است به تمامی رفتارهای نوازنده و‌ حوادث پیش‌بینی نشده روی صحنه آگاهی دارد و حتی درمورد ورود و خروج نوازنده بر روی صحنه هم نکات بسیار ارزشمندی را به نوازندگان توصیه می‌کند. این کتاب ماحصل سال‌های متمادی اجرا و تدریس ساز پیانو توسط گیورگی ساندور است و در آن نکاتی ذکر شده که شاید از دید بسیاری از مدرسان پیانو نیز پنهان مانده است و از این جهت یکی از مهم‌ترین مراجع آموزش اصول و تکنیک‌های پیانو در دنیا است. طراحی مناسب جلد کتاب و ترجمه دقیق و روان بهزاد تاهباززاده هم از جمله مواردی است که برارزش این کتاب افزوده‌اند.