خود آموز پرورش گوش(پرورش گوش برای موسیقی ایرانی)

نویسنده:کلمنس کوهن
مترجم:شقایق کمالی_سیاوش بیضائی
انتشارات:رودکی نوگان

پرورش شنوایی برای همه‌ی کسانی که به‌طور جدی به موسیقی می‌پردازند یکی از نیازهای بنیادی است. ولی پرسش اصلی اینجا است که برای دستیابی به یک نتیجه‌ی بخردانه و سودمند، چگونه باید آن را فراگرفت، به ویژه به شکل خودآموز. بیش از همه هنرجویان رشته‌ی موسیقی همواره با چنین پرسشی روبرو هستند، بدون این که پاسخ خوشنود کننده‌ای برای آن بیابند. کلمنس کوهن در کتاب خودآموز پرورش شنوایی با هدف توانایی در دریافت روابط موسیقایی از راه شنوایی، شیوه‌ای اندیشیده و تمرین‌هایی سودمند برای پرورش شنوایی از این راه به دست می‌دهد. او شرایطی که چنین آموزشی را امکان‌پذیر می‌سازند مشخص می‌کند، مفاهیم و روش‌های مورد نیاز را روشن می‌سازد، و خواننده را گام به گام از نُت‌های تکی، فاصله‌ها، آکوردها و ملودی‌ها تا موسیقی هُموفون، و سرانجام به دریافت شنیداری کل آثار موسیقی رهنمون می‌نماید. در این راه خواندن، نواختن، نوشتن و شنیدن از ابزارهای مهمی می‌باشند که بایستی دست به دست هم، با تمرکزی نامحدود، به نتایجی پربار و مثبت بینجامند.