تکنیک های دست چپ گیتار

نویسنده: آندره سگوویا
مترجم: حسین دی پیر
انتشارات:هنر و فرهنگ

آندرس (آندره)سگوویا در ۱۸ فوریه سال ۱۸۹۴ در یک لینارس اسپانیا متولد شد.
(سگوویا همچنین نام یکی از شهرهای اسپانیا نیز میباشد )
پدرش یک وکیل برجسته و زبردست بود و آرزو داشت تا فرزندش نیز کار او را دنبال کند .
اما با توجه به محیط و سرزمین اسپانیا و روح زنده موسیقی که در اون وجود داره آنقدرها بزرگ و تاثیر گذار بود بود تا بر آرزوی پدر اندره غلبه کند… چون خود او در همان دوران کودکی آندره - وسایل موسیقی : پیانو و ویولن را به همراه استادی در خانه برای فرزندش مهیا کرد اما آندره هیچگاه نتواست به آنها علاقه مند شود تا اینکه یک روز در خانه یکی از دوستان خود با صدای گیتار آشنا شد …صدای جادویی با طنینی که او را مبهوت و شیفته خود ساخت.
و این آغازی تازه ای بود برای رسیدن به یک هدف بزرگ و این علاقه آنچنان بود که با خانواده خود مخالفت که بشدت با این تصمیم مخالف بودند و اعتقادی که انها به بی ارزش بودن این کار داشتند نمود و به دنبال استادی ماهر در شهر خود گشت اما پیدا نکرد:
پس خودش معلم خودش شد!
در این میان دانش او و اطلاعاتش و تمرینات سابقش در سایر ساز ها بخصوص پیانو به اون باعث پیشرفت در تکینک او شد . او دریافت که تمرینات اصلی پیانو برای انگشتان برای گیتار نواختن و تکنیک های اون بسیار مفید .
آندره به این مساله اذعان میدارد که در پیشرفت های اولیه اش متدهای تارگا بسیار تاثیر گذار بود.
در هر حال سگوویا بر این عقیده پافشاری داشت که جایگاه اصلی گیتار باید دروسط سن باشه.