نویسنده:گوهر واردانیان
ترجمه:حامد فتحی

انتشارات:پنج خط
گوهر واردانیان در مقدمه این کتاب نکاتی را در زمینه چرایی نگارش این‌مجموعه بیان می کند از آنجا که مخاطب این کتاب نوازندگان گیتار در ایران در تمامی سطوح مختلف نوازندگی می باشند لازم دانستیم نکاتی را برای درک بهتر مباحث مطرح شده اضافه کنم.در ترجمه و تالیف این کتاب سعی نکردم که به ترجمه تحت اللفظی وفادار بمانم.و بنا به صلاحدید هر جا لازم دانستم در متن دخل و تصرفی نسبی داشتم و عنصر تالیف را تا حدی به آن آمیخته کردم!