نویسنده:کوروزاین
مترجم:محسن الهامیان
انتشارات:پارت
کتاب تنظیم موسیقی در دنیای واقعی، تالیف وینس کوروزاین، چشم اندازی منسجم از مطالبی ارائه می‌کند که شاید نتوان در یک متن واحد آن‌ها را پیدا کرد. از اصول پایه‌ای در موسیقی مردم پسند صحبت می‌کند که اغلب از ارکستراسیون‌های موسیقی کلاسیک گرفته شده و نیز در کنار آن دانشجویان را با آنچه مورد نیاز یک تنظیم‌کننده موسیقی تجاری در دنیای امروز است آشنا می‌کند. در حقیقت کتاب تنظیم موسیقی برای دنیای واقعی این کار با برجسته کردن اصول نظری انجام می‌دهد که کمک می‌کند تا خواننده توجه ویژه‌ای به مطالب مهم در امر تنظیم داشته باشد. این مفاهیم شاید در ظاهر ساده باشند ولی دانشی مهم برای کسانی است که آرزومند فراگیری تنظیم موسیقی هستند.کتاب تنظیم موسیقی برای دنیای واقعی تنها منبع برای مطالعه تمرین‌های عملی از ارکستراسیون و موسیقی تجاری است. با ۱۲۷ نمونه برجسته شده ارتباط بین موسیقی کلاسیک و تنظیم تجاری مشخص می‌شود که ۴۶ نمونه از ادبیات موسیقی دوره‌ی تونال «کلاسیک» گرفته شده است. این مثال‌ها مقایسه‌ای از بافت‌ها، پیشنهادی برای دوبله کردن در سازبندی و ایده‌هایی برای رنگ تن به همراه دارند تا خواننده را با موسیقی والای غرب آشنا کرده و رضایت او را از این میراث موزیکال فراهم کند. برای یافتن راه حل‌هایی برای مشکلات موزیکال در پایان بخش اول و بخش دوم کتاب تمرین‌هایی در نظر گرفته شده که حل آن‌ها در ضمیمه A داده شده است.