نویسنده:لئونارد برنستاین
مترجم:مصطفی کمال پورتراب
انتشارات:زاوش
بیشتر آهنگ های محلی که ما می شناسیم متعلق به گذشته اند،زمانی که ملل مختلف جهان از یکدیگر جدا بودند و طبیعت و منش مختلفشان راحت تر تشخیص داده می شد.بعضی اوقات این ترانه ها منعکس کننده ی آب و هوای کشور بخصوصی هستند،یا اطلاعاتی درباره ی جغرافیای آن یاحتی درباره ی نحوه ی کار مردمانش به مامی دهند،مانند:چوپان،گاوچران ها یا معدنچیان و غیره.